È uno dei più vivi e diffusi fra i proverbi che hanno il diavolo come protagonista: ciò che è stato ottenuto disonestamente finisce per vanificarsi o trasformarsi in un danno per chi se lo è procurato. Echeggia nel significato il detto biblico “non giovano i tesori male acquistati”, ma anche quello latino “Male parta male dilabuntur” (Le cose male acquistate male svaniranno), che risale al tragediografo Nevio, citato e riecheggiato da vari autori. Una semplice ripresa in versi in Goldoni (“La donna di governo”, atto I, scena X): “Del demonio la farina / tutta in crusca suole andar”.

Il Gava

L’Universale è un giornale gratuito. Se vuoi sostenerlo con una piccola donazione clicca qui.